choose your language:
Arman il sito ufficiale
 
 
 
 
 
   16/12/10  
 
 
   02/07/10  
 
 
   06/04/10  
 
 
   24/02/10  
 
 
   24/02/10  
 
 
   24/02/10  
 
 
   24/02/10  
 
 
   06/11/09  
 
 
   25/10/09  
 
 
   16/06/09  
 
 
   01/06/09  
 
 
   17/12/08  
 
 
   22/11/08  
 
 
   10/11/08  
 
 
   09/11/08  
 
 
   08/11/08  
 
 
   10/04/08  
 
 
   01/08/07  
 
 
   25/07/07  
 
 
   04/07/07  
 
 
   03/07/07  
 
 
   02/07/07  
 
 
   13/06/07  
 
 
   10/06/07  
 
 
   04/06/07  
 
 
   02/06/07  
 
 
   25/05/07  
 
 
   15/05/07  
 
 
   25/02/07  
 
 
   03/02/07  
 
 
   11/01/07  
 
 
   21/11/06  
 
 
 
 
New York –11 Gennaio/Febbraio 2007 - (11/01/07)
 

E’ stato un onore ed un piacere ricevere due delle First Ladies della Francia, la Signora Claude Pompidou e la Signora Bernadette Chirac, nella mia casa di New York per il tè.
Più tardi quella sera, ho avuto il piacere di unirmi a loro per la cena di beneficenza per gli Amici Americani della Fondazione Claude Pomidou, un evento ospitato da Ronald Lauder e Veronica Hearst alla Galleria Neue ad onore suo e della Signora Chirac.
Avevo speso del tempo lo scorso Novembre con entrambe queste due donne eleganti a Parigi per il Memoriale ed ho organizzato una collaborazione con il Centre Pomidou alla memoria di Arman. La signora Chirac è stata gentile nel ricevere me, la mia famiglia, amici al Palazzo dell’Eliseo qualche giorno prima dell’evento e la Signora Pompidou è stata l’ospite d’onore al giorno del Memoriale. Sono stata contenta che loro hanno accettato l’invito per il tè a casa mia, riuscendo a destreggiarsi tra i loro impegni mentre erano a New York per il gala di beneficenza. Sono arrivate scortate dalle telecamere della FR3 TV e gentilmente hanno salutato i miei altri ospiti. Hanno ammirato la vista del fiume Hudson, ed espresso il piacere nel vedere la nostra collezione di arte e oggetti Africani, ricordato il talento artistico di Arman, la sua generosità ed intelligenza. La signora Chirac ha esclamato: “Oh, devi assolutamente invitare mio marito Jacques! Gli piacerebbe molto vedere tutti questi superbi lavori di arte Africana”. Guardando tutte le sculture in verde ha aggiunto, “Jacques ne possiede una molto simile a questa. Quanto gli sarebbe piaciuto poter parlare con Arman in merito a questa.”
Dopo, mentre stavamo facendo un tour nello studio di Arman, la Signora Pompidou si è girata verso di me e mi dice: “Sai Corice, posseggo ancora la stupenda scultura in bronzo dei violini che Arman diede a mio marito e me tanti anni fa. Tuo marito era così generoso. Chère Corice, je suis très contente d’être là.”

L’accomapagnatore della Signora Pomidou era suo nipote Thomas Pomidou, un uomo molto disponibile e raffinato. Un banchiere che vive a New York, ed ha da poco celebrato con la moglie l’arrivo di due gemelli, un bambino ed una bambina. La Signora Pomidou era troppo contenta nel poter conoscere i suoi nipotini, Achille e Philippine, e l’altro fratellino Thaddeus, il nipotino più grande.

L’evento per la Fondazione Claude Pompidou si è tenuto alla Galleria Neue la sera stessa. Ero seduta al loro tavolo insieme agli altri ospiti Agnes Gund, Richard Meier, Philippine de Rothschild ed il Signor Jean-David LEvitte, Ambasciatore della Francia negli Stati Uniti, che gentilmente si è a me presentato.

Ci sono stati dei brevi discorsi tenuti dalla Signora Chirac, Ronald Lauder, e la Signora Pomidou, la quale ha impressionato la folla leggendo l’intero discorso in Inglese. Philippine de Rothschild, un amica di vecchia data della Signora Pompidou e la Signora Chirac, aveva anche lei partecipato al Memoriale dedicato ad Arman, a Parigi. Ha raccontato di quando Arman nel 1981 disegnò il marchio di vini per il Barone Philippe de Rothschild, e mi fece venire alla mente quando andai alla prima esposizione di marchi creati dagli artisti. Arman ed io andammo all’esibizione in California, che fu organizzata dalla stessa Philippine. E’ stato lì che incontrammo Angelica Huston, che aveva disegnato il marchio nel 1982 per il Barone Philippe. (Comunque, comprammo un Jeroboam all’asta durante la mostra dato che il 1982 era l’anno di nascita di nostra figlia.)
Per la serata alla Galleria Neue, Philippine è stata ricordata nei discorsi dagli ospiti per la sua generosità nel donare il vino, con il marchio disegnato da Keith Haring.

Philippine mi ha ricordato che sta organizzando un’altra mostra dei marchi a Febbraio e gentilmente mi ha invitato. L’Ambasciatore Levitte ha espresso molto interesse nel visitare lo studio, al quale ho risposto che sarei stata più che onorata nel poterlo invitare nuovamente nella sua prossima visita a New York.

Dopo una piacevole chiacchierata riguardo Arman e il suo lavoro artistico con la Signora Pompidou, Agnes Gund e Philippine de Rothschild, l’artista Jeff Koons, seduto di fronte a me, si è spostato verso di me e mi chiede:” Quindi, Arman era tuo padre?” Io sorrisi e risposi: “ O cavolo, Arman era mio marito!” Lui è arrossito e poi mi ha detto quanto ammirasse il lavoro di Arman, e di quando ha visto i lavori di Arman per la prima volta alla Galleria Sonnabend nella West Broadway.

Il mio compagno di cena sulla mia destra, Claude Roland, mi ha detto che sperava di correre (e vincere!) nella prossime elezioni per diventare Sindaco di Parigi. Mi ha spiegato che aveva molti progetti per la Città della Luce, riguardo le attività culturali a e vicino Parigi.

Il mio immenso orgoglio nei confronti di mio marito, si è ancora più ravvivato quando il giorno dopo, ricevetti una telefonata da una mia cara amica, che mi disse che le sarebbe molto piaciuto mettere una scultura monumentale di Arman nei giardini della Residenza dell’Ambasciatore Americano, a Parigi.
Che settimana speciale è stata, e quanto avrebbe reso felice Arman! Continua a farcela! Sembra proprio che lo speciale incantesimo a cui ha dato vita continua a crescere più forte e più lucente ogni giorno che passa.

 
 
 
 
Copyright Arman Studio 2008 - All right reserved - photo credits : François Fernandez, Jean Ferrero - Legal mention - Arman